Cosa fare a Zakopane (in Polonia) in inverno

Diana Bancale, autrice del blog

Giornalista e travel blogger dal 2014. Napoletana di nascita ma vivo alle Canarie, a Tenerife.
Viaggio tanto, spesso sola, amo il mare, i sorrisi, gli animali e la pizza. Ho lasciato il lavoro per viaggiare e da allora il mio lavoro è viaggiare e creare contenuti di viaggio sul mio blog e sui social media.

• Instagram
• Facebook
• TikTok
• LinkedIn

Dopo anni di vacanze invernali tra isole caraibiche, oceani tropicali e mari da cartolina, quest’anno ho scelto di fare un’esperienza diversa e andare sulla neve. Cercavo un posto non troppo turistico, non troppo costoso e facilmente raggiungibile con voli diretti da Tenerife, dove vivo.

***Controlla quale è l‘assicurazione viaggio più completa e conveniente o compra direttamente online la polizza viaggio Heymondo con lo sconto del 10% riservato ai lettori del mio blog.

Così, cercando su Momondo tra le varie opzioni di voli economici, mi sono capitati voli diretti Ryanair per Cracovia, in Polonia. E da lì è partita la mia ricerca. Ma dove vanno i polacchi quando vogliono fare la Settimana bianca? Ebbene pare che una delle mete più gettonate sia Zakopane, meta dal nome che mi fa pensare al mio adorato marzapane e che anche per questo mi è stata da subito simpatica!

Dove si trova Zakopane in Polonia

Zakopane si trova nel sud della Polonia, a circa due ore e mezza da Cracovia, ai piedi dei monti Tatra. Si tratta di una meta molto frequentata per gli sport invernali ed escursioni tra le montagne durante l’estate. La città, che è la più alta della Polonia, sorge tra i 750 e i 1000 metri di altitudine, con notevoli variazioni di dislivello (come noterete se come me siete dei gran camminatori).

Come arrivare a Zakopane da Cracovia

Tra Cracovia e Zakopane ci sono circa 132 km e per raggiungere la località sciistica ci sono diverse opzioni:

Treno

Si prende dalla stazione Glowny di Cracovia, la principale della città, e in circa 2.30 arriva a Zakopane. Io all’andata ho scelto questa opzione, il treno non era male, aveva sedili comodi, prese elettriche e bagni puliti. Ha fatto però circa 1.30 di ritardo per problemi tecnici ma tutto sommato il viaggio è stato piacevole.

PRENOTA QUI IL TRENO PER ZAKOPANE

Bus

Ci sono diverse compagnie di bus extraurbani che effettuano trasferimenti da Cracovia a Zakopane. Io per il viaggio di ritorno ho scelto il bus (nel mio caso Flixbus ma ci sono diverse compagnie). Molto comodo, durata circa 2h30, dipende però ovviamente dal traffico. In bus c’è anche il bagno.

PRENOTA QUI IL BUS PER ZAKOPANE

Auto a noleggio dall’aeroporto di Cracovia

Se volete essere più indipendenti o una volta a Zakopane avete intenzione di visitare i dintorni, è meglio prenotare un’auto a noleggio, direttamente dall’aeroporto di Cracovia.

Su Discovercars potete confrontare le migliori offerte filtrandole per prezzo, modello e optional richiesti.

Tour guidato da Cracovia

Se fate base a Cracovia e vi accontentate di un tour in giornata a Zakopane, l’opzione più conveniente sarà per voi prenotare un tour guidato in giornata. I prezzi su Get Your Guide sono molto convenienti, per poco più di 80 euro infatti avrete:

-Trasferimento di andata e ritorno da Cracovia

-Guida turistica

-Accesso alle terme Chochołowskie

-Giro sulla funivia di Gubałówka

-Degustazione di formaggi e alcolici regionali

-Tempo libero a Zakopane

PRENOTA QUI IL TOUR DI ZAKOPANE CON TERME DA CRACOVIA

Transfer privato

Se siete in più di una persona, magari un gruppo di amici o una famiglia, potreste pensare di prenotare un transfer privato direttamente dall’aeroporto di Cracovia, a bordo di un’auto privata che vi porterà nel vostro hotel a Zakopane. Il costo è intorno agli 80 euro.

PRENOTA QUI IL TRANSFER PRIVATO PER ZAKOPANE

Quanto tempo restare a Zakopane?

Dipende dai vostri interessi. Se volete avere solo un assaggio dell’atmosfera natalizia da paese di Babbo Natale, una gita in giornata da Cracovia potrebbe bastare. Se invece volete dedicarvi agli sport invernali, rilassarvi alle terme che ci sono in zona ed esplorare i dintorni, vi consiglio 5 giorni – 1 settimana, come ho fatto io.

Cosa fare a Zakopane in inverno

La risposta è? Un sacco di cose! Per me è stata una vacanza proprio divertente. A parte il fatto che ci sono stata a fine gennaio e in giro c’erano ancora alberi di Natale e decorazioni natalizie, quindi l’atmosfera era particolarmente speciale. Già dalla prima sera è nevicato ed essere in centro con un vino caldo in mano e i fiocchi di neve (che non vedevo da anni) è stato un bellissimo momento.

Poi, se siete persone dinamiche, ma anche solo se vi piace il relax, troverete tante opportunità.

Krupowki e centro di Zakopane

Appena arrivati vi consiglio di fare un giro nel centro di Zakopane con la lunga via Krupowki, tutta in salita, piena di negozi, ristoranti, street food, la via dello struscio insomma. Questa passeggiata è anche l’occasione per assaggiare alcune specialità della zona, come l’oscypek, formaggio affumicato di pecora preparato in diversi formati, che viene servito grigliato, il liquore alla ciliegia caldo, il vin brulè e la zapikanka, piatto di strada tipico polacco, composto da una fetta di pane allungata farcita con funghi, formaggi e altri ingredienti.

In centro c’è anche il bel Santuario Najświętszej Rodziny, che potrete visitare gratuitamente.

Lezioni di sci e snowboard

Se siete già sciatori o snowboarders, nei dintorni di Zakopane avrete l’imbarazzo della scelta in quanto a piste. Se invece volete provare per la prima volta sci o snowboard, il modo più facile è raggiungere la cima Gubalowka, in pochi minuti di funicolare dal centro città, e iscrivervi ad una lezione privata. Potete prenotare già online qui su Get Your Guide in modo da evitare file.

Su richiesta, in loco, è possibile noleggiare anche attrezzatura da sci, casco e guanti.

Io per tre giorni di seguito ho fatto lezione di snowboard e mi è piaciuto moltissimo. La pista dedicata alle scuole è piccolina, poco frequentata (specialmente se andate in settimana) quindi mi sono sentita molto sicura.

PRENOTA QUI UNA LEZIONE DI SCI PER PRINCIPIANTI

Slittino

Se lo sci vi sembra troppo audace, sempre a Gubalowka ci sono diverse discese da fare con lo slittino, che potete noleggiare direttamente sul posto (costa circa 5 euro, tempo illimitato).

Pattinaggio sul ghiaccio

Un’altra attività tipica da vacanza invernale sulla neve è pattinare sul ghiaccio. In città a Zakopane ci sono diverse piste di pattinaggio sul ghiaccio, dove potrete noleggiare anche l’attrezzatura. Ecco gli indirizzi:

Lodowisko “TAFLA” – Nowotarska 27, 34-500 Zakopane

Lodowisko Pingwinek Zakopane – Na Gubałówkę 4, 34-500 Zakopane

Lodowisko Gugu – Józefa Piłsudskiego, 34-500 Zakopane

Lodowisko Zakopane – Harenda 21a, 34-500 Zakopane

Lodowisko Bystre Zakopane – Droga Oswalda Balzera 1A, 34-500 Zakopane

COS ‑ Kryty tor lodowy Zakopane – 7XJF+H5, 34-500 Zakopane

Lodowisko Pingwinek Park – Górna, 34-500 Zakopane

Pista di pattinaggio presso la Hotel & Tourism School (Ice Rink) – Grunwaldzka 8, 34-500 Zakopane

Pista di pattinaggio su Upper Równia Krupowa (Tatra Ice) – Górna Równia Krupowa (vicino a Krupówki)

Museo Tatrzańskie

Per prendere una pausa dal freddo (quando ci sono stata io in gennaio le temperature variavano dai meno 5 ai meno 10 gradi) e per avere un’idea della storia locale, potete fare un giro al Museo Tatrzańskie, in centro città. Fondato nel 1888 per celebrare la natura, la cultura e la storia dei Monti Tatra e della regione di Podhale, ospita collezioni di reperti etnografici, naturalistici, storici, opere d’arte, oggetti di cultura locale e materiali sulla vita dei montanari dei Tatra.

Raggiungere Gubalowka per vista sulla città

La montagna Gubalowka (1129 metri) sovrasta la città di Zakopane e nelle giornate terse offre una bellissima vista della città (quando c’è nebbia non si vede invece assolutamente nulla). La cima si può raggiungere con una funicolare dal centro di Zakopane, in pochi minuti (aperta fino alle 21.30). Un biglietto di andata e ritorno costa 49 zloty. Un’alternativa più economica invece è il bus, che però impiega dal centro di Zakopane quasi 1 ora.

A Gubalowka oltre alla vista ci sono piste da sci, bancarelle, negozi, street food e locali famosi per l’apres ski con dj dal vivo e musica. I prezzi sono altini, ma non sorprende (due caffè e un bombardino mi sono costati l’equivalente di 15 euro)!

Assaggiare le specialità tipiche polacche

Una delle cose che ho amato di più di questo viaggio in Polonia è stata inaspettatamente la cucina polacca. Non che avessi preconcetti in merito, più che altro non la conoscevo per nulla ed è stata una fantastica sorpresa. Inoltre, pur non mangiando carne ho trovato diverse alternative molto buone.

Ho amato il formaggio tipico affumicato in tutte le sue forme, sia fresco che grigliato, le frittelle di patate servite con abbondante salsa ai funghi, la zuppa di barbabietola, la zuppa di farina di segale zurek, la zuppa di funghi servita nel pane, i cetrioli in agrodolce, il liquore alla ciliegia. Insomma, in ogni ristorante dove sono stata sono rimasta molto contenta!

Terme vicino Zakopane

A poca distanza da Zakopane si trovano alcune tra le terme più belle (e le più grandi della Polonia). Sono terme per famiglie, quindi hanno generalmente una zona per tutti, con piscine termali e anche con scivoli e una zona solo adulti di solito con altre vasche e saune (dove si accede senza costume). Ecco quelle dove sono stata io:

Bania Terme

Bania Terme si trova a Białka Tatrzańska, a pochi chilometri da Zakopane, ed è uno dei complessi termali più moderni della regione. Offre piscine interne ed esterne con acqua geotermica, aree relax panoramiche sulle montagne e una vasta zona saune. È adatto sia alle famiglie sia a chi cerca benessere e relax dopo le attività in montagna. Appena fuori inoltre ci sono piste da sci, negozi e qualche hotel, è una bella zona per soggiornare (anche se non economica).

Le ho trovate meno caotiche e più rilassanti delle terme Chocolowskie, pur essendoci stata durante il fine settimana.

Se non avete l’auto potete arrivarci in taxi oppure con un bus extraurbano. Io lo ho preso alla fermata di fronte la Lidl a Zakopane, il biglietto si paga a bordo solo in contanti (10 zloty). Gli orari li ho trovati su Google Maps ma credo siano un po’ aleatori.

PRENOTA QUI IL BIGLIETTO PER LE TERME BANIA

Chocolowskie Terme

Chocholowskie Terme, situate nel villaggio di Chochołów, è tra le più grandi terme della Polonia. La struttura include numerose piscine termali interne ed esterne, idromassaggi, scivoli e un’ampia area benessere. L’acqua termale, ricca di minerali, è apprezzata per le sue proprietà rilassanti e rigeneranti, con vista sulle montagne Tatra.

Sono giganti e molto belle, soprattutto la parte esterna, dove c’è anche la piscina con djset e bar. Spesso vengono organizzato pool party serali e notturni.

Personalmente però, seppur belle, le ho trovate troppo caotiche e affollate. Vi consiglio assolutamente di comprare il biglietto online per evitare lunghe code in biglietteria.

PRENOTA QUI IL BIGLIETTO PER LE TERME CHOCOLOWSKIE

Dove mangiare a Zakopane

Come dicevo prima, a Zakopane ho mangiato veramente molto bene. Ho scelto tutti ristoranti a base di cucina tradizionale regionale, tutti molto accoglienti, in legno, tipici ristoranti da paese di montagna. Ecco quali vi consiglio:

Karczma Czarci Jar – Fuori dal centro, ambiente molto tipico, luci soffuse, ottima cucina tipica e buona carta dei vini.

Karczma U Fiakra – Locale super centrale e frequentato, con musica dal vivo, su due piani.

Gospoda Podkowa  – Accogliente, col caminetto. Se volete bevande alcoliche dovete andarle a comprare nel bar nel cortile del ristorante e portarle al tavolo (non ho capito perché, ma è così).

Karczma U Wnuka – Buon prezzo, molto rustico e accogliente, si trova in una via appena fuori dal centro.

Dove dormire a Zakopane

A Zakopane troverete sia hotel che b&b, pensioni e appartamenti. Io ho scelto una struttura veramente molto carina, a 11 minuti a piedi dal centro, in zona tranquilla e silenziosa.

Si chiama Serce Tatr e ha stanze confortevoli con moquette, di diverse dimensioni. Potete risparmiare con la stanza economy, molto piccola ma confortevole, o se volete qualcosa di speciale c’è anche la camera con jacuzzi. La struttura ha reception che lavora da remoto, colazione inclusa (sia dolce che salata, un sogno per chi come me ama i formaggi) ed è molto pulita.

PRENOTA QUI IL SERCE TATR HOTEL

In alternativa, cerca sulla mappa qui sotto l’alloggio che più ti piace!

Come muoversi a Zakopane

Bus urbani

Per muoversi in città potete andare a piedi o per le distanze più lunghe prendere i bus urbani (biglietto a bordo oppure alle macchinette che si trovano in diverse fermate).

Bus extraurbani

Per raggiungere le località vicine e le terme potete prendere dei minibus extraurbani che normalmente hanno scritto in cima il nome dei posti dove arrivano. Anche se però non c’è scritta la vostra destinazione, chiedete comunque, a volte aggiungono fermate su richiesta se sono di passaggio. Per comprare il biglietto, a bordo, servono i contanti.

Uber e Bolt

Funzionano a Zakopane, con meno frequenza di città come Cracovia, ma ci sono.

Taxi

Ce ne sono in abbondanza, quindi non farete fatica a trovarne.

Questa vacanza a Zakopane in inverno è stata per me una bellissima sorpresa e anche un’ottima occasione per staccare e cambiare totalmente contesto rispetto a quello in cui vivo. Ho scoperto una meta quasi sconosciuta al turismo italiano, interessante, viva e accogliente. Perché per la settimana bianca, non esiste solo Cortina D’Ampezzo!

Che ne pensate, vi ha incuriosito?

Se vi è piaciuto questo articolo, forse potrebbero interessarvi anche:

Terme di Bucarest: orari, prezzi e come arrivare (2026)

Cosa vedere in 1 giorno a Cracovia a piedi

Cosa mangiare in Polonia, i migliori piatti tipici vegetariani

Le migliori terme in Polonia del sud

Le 7 più belle terme in Slovenia (dove sono, orari, quanto costano e dove dormire)

Cosa vedere in Transilvania in Romania (oltre al Castello di Dracula)

Le 10 migliori terme in Europa (2026)

Alcuni dei link presenti in questo sito web sono link di affiliazione. Questo significa che se clicchi sul link e acquisti il prodotto, io riceverò una piccola commissione di affiliazione. Indipendentemente da ciò, è mia intenzione raccomandare solo prodotti o servizi che uso regolarmente e che ritengo aggiungano valore ai miei lettori.